PDF print
Anuncian Huelga Nacional Coordinada por Prisioneros para el 9 de septiembre del 2016.
Prisioneros a través de los Estados Unidos (EEUU) acaban de lanzar un llamado de acción para una huelga nacional coordinada por prisioneros contra la esclavitud en las prisiones para el 9 de septiembre del 2016.
Esto es un Llamado Contra la Esclavitud en América.
En una voz, alzada desde las celdas de largos aislamientos, resonando en los dormitorios y celdas desde Virginia a Oregón, nosotros, prisioneros, a través de los EEUU juramos a finalmente acabar con la esclavitud en el 2016.
En septiembre 9 del 1971 prisioneros tomaron y cerraron Attica, la prisión de Nueva York más notoria. En septiembre 9 del 2016, empezaremos una acción para cerrar las prisiones a través de este país. No solo demandaremos un fin a la esclavitud prisionera, lo acabaremos nosotros mismos dejando de ser esclavos.
En la década de los 1970’s el sistema estadounidense de prisiones se derrumbaba. En Walpole, San Quentin, Soledad, Angola, y muchas otras prisiones, la gente se levantaba, peleaban y recuperaban sus propias vidas y cuerpos de las prisiones esclavizadoras. Por los últimos seis años hemos recordado y renovado la lucha. En lo interino, la población de prisioneros ha explotado y las tecnologías para controlar y encarcelar se han desarrollado al nivel más sofisticado y represivo en la historia del mundo. Las prisiones se han vuelto más dependientes en la esclavitud y la tortura para mantener estabilidad. Continue reading
SUMMARY:According to (probably dishonest) reports from Texas DCJ seven institutions were locked down at least part of the day yesterday, three remained on lockdown last night. These lockdowns were likely used to control or retaliate against the striking workers, so it gives some evidence of the size of the action.
We need to wait to hear from the prisoners to get a more complete picture.
Details, from IWOC